蕃字洞 人文傳說和海蝕砂岩地景

地質上，蕃字洞為砂岩受海蝕造成的洞穴，同屬台北三峽大寮層的砂岩層。人文上，相傳此臨海背風的洞穴，十六至十七世紀時，是日本漁民躲避風浪的地方，也為荷蘭人滯留的據點。

洞址位於和平本島和中山子島分界溝中間的小島上，北洞口上頂頭貼有「蕃字洞」，北側較和緩，洞口還仿成類似古造型的入口，南側較陡維持原海蝕樣貌較多。據說早年洞壁上還留有日文及荷蘭文字，但今多已消失。倒是後來可能為海防據點，有部分擴充的鑿痕，且觀光化後，好閒的遊客，留下不少類似到此一遊的刻紋。

地區：和平島公園 平寮里 和平島 中正區 基隆市 東北角 北基宜 北部
地圖：五萬北島 P02-15M 十萬道路 P04-2D
座標：TWD67 326832 2783865 WGS84 N25 09 34.0 E121 46 13.7